• UK
  • 18:04 25 Nov 2009
  • |    Mexico City
  • 12:04 25 Nov 2009

Preguntas frecuentes


1. ¿Qué es el desarrollo sustentable, sostenible o perdurable?

Es el desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer sus propias necesidades. 

El desarrollo sustentable permite aprovechar la nueva tecnología y así ahorrar recursos naturales, con el fin de ayudar a frenar el cambio climático y ajustar el crecimiento de la población y de la actividad económica de acuerdo con la escasez de los recursos.

2. ¿Qué significan las siglas FCO y Defra?

FCO: Foreign Commonwealth Office. Es el Ministerio Británico de Asuntos Exteriores, equivalente a la Secretaría de Relaciones Exteriores en México. Más información sobre FCO

Defra: Department of Environment, Food and Rural Affairs. Es el departamento del Gobierno Británico encargado del medio ambiente, alimentos y asuntos rurales. Su homólogo en México es la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). Más información sobre Defra

3. ¿Qué es el Diálogo de Desarrollo Sustentable?

El Diálogo de Desarrollo Sustentable (DDS) es un instrumento diseñado por el Departamento Británico del Medio Ambiente  (Defra por sus siglas en inglés) para contribuir al alcance de la prosperidad global sin afectar las generaciones futuras.

El Diálogo que promueve la Embajada Británica es entre el Reino Unido y México en materia de desarrollo sustentable.

4. ¿Cuáles son los países integrantes del Diálogo de Desarrollo Sustentable (DDS) y qué beneficios obtienen?

Los países que participan en el Diálogo de Desarrollo Sustentable son los países integrantes del Grupo de los 5 (G-5): México, China, India, Brasil y Sudáfrica.

Estos países tienen la oportunidad de intercambiar lecciones y experiencias con el Reino Unido e implementar proyectos de desarrollo sustentable retomando dichas experiencias y, al mismo tiempo, compartiendo las propias.

5. ¿Por qué el Reino Unido trabaja con esos países?

Los integrantes del Grupo de los 5 (G-5) son los países con mayor población en el mundo y tienen una proyección de crecimiento económico para los siguientes años.

Estos países son los que mayor impacto tendrán en la economía, situaciones sociales y políticas, pero sobre todo, en el impacto ambiental del planeta.

6. ¿Qué beneficio obtiene el Reino Unido a través del Diálogo de Desarrollo Sustentable (DDS)?

El Reino Unido comparte una visión con respecto al desarrollo sustentable con los países participantes en el diálogo. Por esta razón, apoya el logro de las metas y compromisos internacionales de desarrollo sustentable de los 5 países y los suyos propios, cruzando intereses mutuos en beneficio de la población mundial.

7. ¿Qué beneficio obtiene México al participar en el Diálogo de Desarrollo Sustentable?

México tiene la oportunidad de intercambiar experiencias con el Reino Unido y los otros 4 países del Grupo de los 5 (G-5). Además, puede acceder a recursos económicos del Departamento Británico del Medio Ambiente (Defra, por sus siglas en inglés) y así poder realizar proyectos que fomenten y mantengan el desarrollo sustentable de nuestro país.

8. ¿Cuáles son los temas prioritarios del Diálogo de Desarrollo Sustentable?

El Reino Unido acordó con México enfocar los esfuerzos del primer año en 6 temas prioritarios:

1.    Gobernabilidad nacional para el desarrollo sustentable
2.    Cambio climático y energía
3.    Turismo sustentable
4.    Consumo y producción sustentables
5.    Desarrollo urbano sustentable y/o ciudades sustentables
6.    Manejo de recursos naturales.

9. ¿Por qué son éstas las prioridades del Diálogo del Desarrollo Sustentable (DDS)?

Estas prioridades se acordaron bilateralmente entre México y el Reino Unido en un proceso que incluyó a actores de los sectores privado, público y social.

A través de este proceso se identificaron fortalezas y debilidades, así como oportunidades para el intercambio de experiencias entre México y el Reino Unido.

10. ¿De dónde surge la idea del Diálogo de Desarrollo Sustentable (DDS)?

La idea del Diálogo surgió del Departamento del Medio Ambiente del Reino Unido (Defra por sus siglas en inglés), como un esfuerzo para lograr acelerar el logro de las metas internacionales de desarrollo sustentable.

11. ¿Puede participar la comunidad en el Diálogo de Desarrollo Sustentable (DDS)?

Sí, la comunidad puede participar a través de una propuesta de trabajo, que debe ser enviada en el formato de solicitud de fondos que se puede descargar en esta página web (por el momento, no está disponible).

12. ¿Con qué apoya el Reino Unido a México?

El Departamento Británico del Medio Ambiente (Defra por sus siglas en inglés), que es el Ministerio encargado de llevar esta iniciativa, aporta su experiencia en el tema, así como recursos económicos designados para apoyar las propuestas que sean presentadas a las embajadas del Reino Unido en los 5 países del G-5.

13. ¿Existe un límite en cuanto al monto a solicitar?

No, siempre y cuando todos los fondos que se soliciten estén completamente justificados con actividades relevantes para el logro de los objetivos del proyecto.

Además, es necesario tener en cuenta que la aprobación de recursos por parte del Departamento Británico del Medio Ambiente (Defra por sus siglas en inglés) está ajustada a la disponibilidad de recursos que haya para los diálogos que hay con los otros 4 países del grupo. 

14. ¿Es posible solicitar fondos para pagar infraestructura o equipo?

No, este tipo de gastos no puede ser la parte central de los proyectos.

15. ¿En qué momento es posible enviar propuestas para solicitar fondos?

Si su proyecto tiene un monto menor a £50,000, ésta puede ser enviada en cualquier momento a la Embajada Británica en México.

Si se trata de una propuesta que solicita un monto mayor a esa cantidad, es necesario que se envíe cuando se abra una convocatoria, que normalmente tiene lugar 4 veces al año.

16. ¿En qué fechas se abren las convocatorias para recibir propuestas mayores a £50,000

No hay una fecha fija, pues las fechas están ajustadas al presupuesto disponible en el fondo para los 5 Diálogos en el mundo.

17. ¿Cómo lleno el formato?

El formato se debe llenar en inglés, siguiendo las indicaciones señaladas que se encuentran en esta guía.

18. ¿Cuál de los dos formatos utilizo para mi propuesta?

Si su proyecto se trata de una visita o intercambio de expertos o una participación en un evento internacional, debe utilizar el formato que dice short. Si se trata de un proyecto diferente a esto, su propuesta debe ser enviada en el formato señalado como long.

19. ¿Con quién puedo comunicarme en caso de requerir más información?

Puede enviar un correo a sdinfo@fco.gov.uk







Volver al principio